Le feuilleton n’a duré que trois petits jours, mais il a fait couler autant d’encre que de salive en Franche-Comté comme en Normandie. Le transfert raté de Kevin Anin à Sochaux (voir l’encadré ci-dessous), qui avait cristallisé stress et tensions à la fin du mois d’août, a accouché sur de multiples déceptions : celle du club doubiste, qui ratait là l’opportunité d’amener un peu de poids à un effectif plutôt « léger », et celle du joueur lui-même, qui pensait bien retrouver rapidement une place en Ligue 1.

Malheureusement pour les deux parties, une « boule » au niveau du tendon d’Achille, scrutée attentivement durant la visite médicale, devait faire capoter la transaction. Un mois seulement après les faits, le soufflé est lentement retombé dans les deux camps.

Le club du Havre, qui menaçait le FCSM de saisir le Conseil de l’Éthique en raison du manque-à-gagner financier, y a finalement renoncé, aucun papier n’ayant été de toute manière signé avant la fameuse visite médicale.

Le joueur et son agent, pour leur part, ont su ravaler leur déception. Au cours du mois de septembre, ils ont d’abord consulté le Pr Pierre Hamon, chirurgien orthopédiste à l’Institut Nollet de Paris, puis l’un de ses collègues marseillais, le Pr Jean-Pierre Franceschi. Résultat des courses : rien de grave pour Kevin Anin au niveau du tendon d’Achille. Un diagnostic qui, vu de l’extérieur, pourrait semer le doute sur celui réalisé fin août par les médecins du FC Sochaux. Mais Philippe Pasquier tient immédiatement à mettre les choses au point : « Kevin Anin est venu chez nous avec une pathologie bien réelle, on ne pouvait pas augurer de ce que ça allait donner à l’avenir. Et les deux médecins, MM. Hamon et Franceschi, ont finalement émis le même diagnostic que nous. J’ai par exemple eu Pierre Hamon, que je connais bien, au téléphone, et lui aussi a constaté les mêmes choses, à savoir que Kevin Anin pouvait jouer, mais qu’il fallait qu’il se traite pour ce problème ». Le doc prendrait-il une décision identique si tout était à refaire ? « Absolument », lâche-t-il sûr de lui. L’histoire, dans laquelle personne n’est finalement responsable, pourrait toutefois ne pas s’arrêter là.

Désormais en pleine possession de ses moyens, Kevin Anin multiplie en effet les prestations de qualité avec Le Havre, où il est retourné illico presto. Et Francis Gillot, très intéressé par le profil du jeune homme de 23 ans, pourrait convaincre ses dirigeants de retenter leur chance lors du mercato hivernal. En espérant que cette fois, aucune contrariété de dernière minute ne vienne perturber les fiançailles…