Photomontage du Pape «Fin du contentieux» après les regrets de Benetton (Vatican)

Le Vatican a annoncé «la fin du contentieux» avec l’habilleur italien Benetton qui avait diffusé brièvement en novembre un photomontage montrant Benoît XVI embrassant sur la bouche l’imam d’Al-Azhar du Caire, avant de le retirer sous la menace de poursuites juridiques.

Dans une déclaration mercredi sur Radio Vatican, le porte-parole du Saint-Siège, le père jésuite Federico Lombardi, s’est félicité que vendredi dernier, la société italienne ait «renouvelé ses regrets pour avoir heurté la sensibilité du Saint-Père et des catholiques».

Benetton a «assuré le retrait de toutes les photographies de Benoît XVI de son circuit commercial, garantissant ne plus utiliser l’image du pape sans avoir consulté le Saint-Siège», a-t-il souligné.
«La société fera en sorte que l’utilisation de ces photos par des tiers cesse, sur Internet notamment», a précisé le père Lombardi.

Dans son communiqué, le groupe Benetton a en effet «offert ses bons offices pour que soit mis un terme à l’utilisation ultérieure de l’image par des tiers, sur internet et dans d’autres cadres».
Cette prise de position, a dit le père Lombardi, «signe la fin du contentieux sur la base d’un accord transitoire entre Benetton et les avocats du Saint-Siège».
«Le Saint-Siège n’a pas réclamé de dommages et intérêts mais a obtenu une réparation morale par la reconnaissance d’un abus», a-t-il souligné.

«Plutôt que des dommages et intérêts», a-t-il révélé, le Vatican a «obtenu de Benetton une donation en faveur d’une oeuvre caritative de l’Eglise», qui n’a pas été spécifiée.
«Ainsi est-il mis fin à un incident regrettable qui n’aurait jamais du se produire, et dont on espère qu’il servira de leçon. La société Benetton reconnaît donc que l’image du pape doit être respectée».